你的成功從下面這個網址試聽過開始

(路透德州阿靈頓4日電)德州遊騎兵(Rangers)老牌左投手漢默斯(Cole Hamels)表現果未令人失望,他今天在對洛杉磯天使(Angels)之戰完投9局,只被擊出3支安打,率隊以9比2贏得本季最大勝利,勇奪美國職棒大聯盟MLB美國聯盟西區冠軍。這是遊騎兵自2011年以來首次贏得分區冠軍,晉級季後賽後將遠征加拿大多倫多,自8日起與藍鳥(Blue Jays)展開美聯分區系列賽。天使今天吞敗後遭淘汰,無緣晉級季後賽。漢默斯本季戰績7勝1敗,他今天自第2局後即未被擊出安打,全場三振8人。他過去10次先發,遊騎兵都獲勝收場,但今天是最大的勝利。他在賽後表示:「我所想的只是設法掌控比賽,少讓跑者上壘,以及盡可能撐久一點。我知道我們會得分,只是時間早晚的問題。」這個時機在第7局出現,當時遊騎兵已以3比2領先,這局共有10個打者上場打擊,總共拿下6分,天使被迫動用5位救援投手,經歷37分鐘才結束這半局。漢默斯本季第2次演出完投,他全場面對26位打者,解決了其中23人。他投了108球,獨撐大局,而遊騎兵昨天出動8位救援投手,還是以10比11輸掉比賽。就連天使中堅手楚勞特(Mike Trout)也稱讚漢默斯說:「那就是他是王牌的原因。」楚勞特在首局由漢默斯手中擊出2壘安打,並在隊友普侯斯(Albert Pujols)擊出全壘打時回到本壘得分。中央社(翻譯)

文章標籤

創作者介紹
創作者 英文家教推薦 的頭像
英文家教推薦

線上英文家教推薦-選擇 TutorABC,上網就能學英文!

英文家教推薦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()